El nuevo servicio de Google para eBooks
El mismo día en que Amazon Kindle celebró el record de ventas de libros electrónicos y que Liberty Media ofreció una oferta de compra a la compañía Barnes and Noble, Google presentó una nueva característica para eBooks que ninguna de las empresas anteriores había conseguido hasta ahora, traducir palabras o párrafos de un texto sin necesidad de salir del libro.
Una de las novedosas características lanzadas por Google Books ha sido el eBookstore Google donde se ofrecen libros en varios formatos. Se pueden leer tanto PDF como en archivos EPUB; tiene libros que son de dominio público, con derechos de autor y en varios idiomas e incluso hay revistas disponibles. No todos los libros se pueden descargar a un eReader, pero si se pueden leer en los navegadores web.
El ingeniero de software de Google Books, Derek Lei, explicó las nuevas herramientas de Google eBook en su blog “Inside Google Books” : “ya se pueden seleccionar palabras en Google eBook y para definir, traducir o buscar, tanto en una parte del libro como en diferentes libros de la web de Google Reader, sin necesidad de salir de la página”.
Traducir. Con la herramienta de Traducción existen dos opciones, que Google adivine el idioma original o bien que lo defina el usuario. Las palabras surgen en la misma página que el libro electrónico original, por lo que es más sencillo traducirlas dentro del contexto.
Buscar. La opción de Búsqueda, nos da 3 posibilidades: buscar en Google, buscar en el libro o en la Wikipedia.
Definir. Aparece una definición de la palabra buscada en el Google Dictionary. Un icono a la izquierda es para escuchar la definición vía audio.
A partir de ahora ya no será necesario tener que salir del libro para realizar cualquiera de estas opciones, algo que hasta hace poco parecía ciencia – ficción. Mientras tanto, el desarrollo para el servicio de digitalización de los periódicos del mundo, Google News Archive, se ha paralizado. Los usuarios pueden seguir buscando los periódicos digitalizados, pero no está previsto introducir nuevas características o funciones en los archivos.
Videos en el papel electrónico
Informaciones extraoficiales comenta que la empresa china Hanvon Technology podría lanzar el primer lector electrónico con pantalla en colores de tecnología E-Ink con WAN, EVDO, RD y WCDMA. Soportaría archivos TXT, además de HTML, HTXT, PPT, PDF, GIF, TIF, JPG, DOC, XLS, BMP, MP3, WMA y WAV.
La última tinta electrónica lanzada por esta empresa el año pasado se llama Peral. Con esta tinta está fabricado el papel electrónico flexible y con la posibilidad de ver videos, pero con la desventaja de ser en blanco y negro.
Una empresa llamada Bookeen ha conseguido demostrar que la tecnología E-Ink puede mostrar vídeos de buena calidad:
Muchos dispositivos electrónicos (sobre todo libros) usan pantallas de tecnología E-ink tales como Sony Reader, Kindle o Amazon que esperan ansiosos el lanzamiento de nuevas versiones tecnológicas de sus pantallas en espera de que en este año salga otra versión más avanzada, si bien es cierto que los avances son muy pequeños pues tal y como dice el director de marketing y ventas Sri Peruvemba, se necesitan ciclos de dos años para comprobar el desarrollo en tinta electrónica.
Con estas declaraciones se supone que hasta el año 2012 no se lanzará otra versión mejorada, aunque el intensivo de las investigaciones se centra en conseguir que se muestren vídeos, puesto que en las pantallas actuales la calidad es muy baja y la velocidad muy lenta.
Una gran ventaja del papel electrónico es la gran autonomía (puede estar semanas sin necesidad de recargarse) y la posibilidad de ser usado aunque la luz del sol sea directa, pero sin colores. La empresa E-ink ha presentado un prototipo de una nueva versión con color introduciendo un filtro de colores sobre la pantalla. El resultado es parecido a una imagen de fotografía antigua descolorida.
Informaciones no oficiales apuntan a que Amazon podría estar trabajando en un Kindle ejecutada con Android y de pantalla a color táctil.
Comentarios recientes